Đồng chí Nguyễn Tấn Dũng, Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ đã đến dự và phát biểu chỉ đạo Hội nghị.  | | Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng phát biểu tại Hội nghị | Dự Hội nghị có các đồng chí Lãnh đạo Bộ Nội vụ, nguyên là Lãnh đạo Bộ Nội vụ; Lãnh đạo, Đại diện Lãnh đạo các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; Lãnh đạo UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Đại diện Lãnh đạo Vụ/ Ban Tổ chức cán bộ các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; Lãnh đạo Sở Nội vụ các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Lãnh đạo và Lãnh đạo cấp phòng các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Nội vụ; Đại diện Văn phòng Đảng ủy, Công đoàn, Đoàn TNCS Hồ Chí Minh Bộ Nội vụ; Các cán bộ, công chức, viên chức khối cơ quan Bộ được Bộ trưởng Bộ Nội vụ khen thưởng năm 2011. Đồng chí Nguyễn Thái Bình, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ phát biểu khai mạc Hội nghị.  | | Bộ trưởng Bộ Nội vụ Nguyễn Thái Bình phát biểu khai mạc Hội nghị |  | | Chủ tọa Hội nghị: Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng; Bộ trưởng Bộ Nội vụ Nguyễn Thái Bình; Các Thứ trưởng Bộ Nội vụ: Văn Tất Thu, Nguyễn Duy Thăng, Nguyễn Tiến Dĩnh, Trần Thị Hà, Trần Anh Tuấn |  | | Các đại biểu dự Hội nghị | Theo Báo cáo của Bộ Nội vụ, trong năm 2011, Bộ và ngành Nội vụ đã cơ bản hoàn thành tốt công tác tham mưu cho Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, chính quyền các cấp và thực hiện tốt chức năng quản lý nhà nước đối với lĩnh vực được giao, góp phần thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế- xã hội của đất nước; Công tác xây dựng và hoàn thiên hệ thống thể chế phục vụ quản lý nhà nước đảm bảo tiến độ và chất lượng. Cải cách hành chính có bước chuyển biến cơ bản ở các Bộ, ngành, địa phương, thủ tục hành chính được cải cách đáng kể theo hướng rút ngắn thời gian giải quyết, bãi bỏ các thủ tục bất hợp lý, gây khó khăn, trở ngại cho các giao dịch hành chính của người dân, tổ chức và doanh nghiệp. Đã tham mưu kiện toàn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ cũng như chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các cơ quan chuyên môn thuộc UBND cấp tỉnh, cấp huyện, bảo đảm hoạt động thông suốt, phục vụ kịp thời sự chỉ đạo điều hành của Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ. Đã từng bước xây dựng bộ máy chính quyền địa phương vững mạnh, hợp lý, đảm bảo thực hiện tốt nhiệm vụ chính trị ở các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Các địa phương đã có sự sắp xếp, kiện toàn các cơ quan chuyên môn thuộc UBND cấp tỉnh, cấp huyện theo hướng tinh gọn, quản lý đa ngành, đa lĩnh vực; bước đầu phân biệt rõ hoạt động của cơ quan hành chính nhà nước với hoạt động của đơn vị sự nghiệp, dịch vụ công. Đội ngũ cán bộ, công chức cơ sở có chuyển biến tích cực về thái độ, văn hóa trong hoạt động thực thi công vụ. Công tác quản lý nhà nước trên các lĩnh vực Cơ yếu, Tôn giáo, Thi đua, khen thưởng, Văn thư, lưu trữ trong mô hình Bộ quản lý đa ngành, đa lĩnh vực có chuyển biến tích cực. Các đơn vị trực thuộc Bộ được giao quản lý nhà nước theo lĩnh vực đã chủ động triển khai các nhiệm vụ chuyên môn; việc phối hợp giữa các đơn vị trong Bộ, ngành Nội vụ được nhịp nhàng và đạt hiệu quả hơn. Các cơ quan, tổ chức, đơn vị trong ngành Nội vụ đã đẩy mạnh áp dụng hệ thống quản lý chất lượng ISO và ứng dụng công nghệ thông tin trong giải quyết công việc và mang lại hiệu quả thiết thực, hỗ trợ có hiệu quả thực hiện công tác, nâng cao chất lượng, giảm bớt thời giờ giải quyết công việc. Công tác thi đua, khen thưởng được các đơn vị trong ngành quan tâm, duy trì, góp phần thúc đẩy tinh thần hăng say lao động, phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụ của cán bộ, công chức, viên chức.  | | Thứ trưởng Bộ Nội vụ Trần Anh Tuấn trình bày Báo cáo tổng kết công tác năm 2011 và triển khai nhiệm vụ năm 2012 của ngành Nội vụ |  | | Thứ trưởng Bộ Nội vụ Nguyễn Tiến Dĩnh trình bày Báo cáo về những nội dung chủ yếu của Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2011-2020 | Năm 2012, Bộ và ngành Nội vụ tiếp tục thực hiện hoàn thành các dự án Luật, Pháp lệnh trình Quốc hội, các văn bản, đề án trình Bộ Chính trị, Ban Bí thư theo Chương trình, kế hoạch. Triển khai Nghị quyết số 30c/NQ-CP của Chính phủ về Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2011-2020. Tổ chức đánh giá thí điểm áp dụng các Bộ chỉ số theo dõi, đánh giá cải cách hành chính, đảm bảo chất lượng để có thể triển khai áp dụng trên toàn quốc. Tiếp tục triển khai cơ chế “một cửa”, “một cửa liên thông” gắn với rà soát, đơn giản các thủ tục hành chính hiện hành gắn với việc áp dụng hệ thống quản lý chất lượng ISO trong cơ quan hành chính, kiểm soát chặt chẽ việc ban hành các thủ tục hành chính; Xây dựng Luật Tổ chức Chính phủ (sửa đổi); Trình Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định 178/2007/NĐ-CP ngày 03/12/2007 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Hoàn thiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của từng Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan hành chính nhà nước các cấp; Rà soát chức năng quản lý nhà nước của các Bộ, ngành, xác định rõ những việc cơ quan nhà nước không nên làm hoặc làm kém hiệu quả để chuyển cho các tổ chức xã hội, tổ chức phi chính phủ thực hiện theo tinh thần Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2011-2020; Sửa đổi và bổ sung Nghị định số 13/2008/NĐ-CP và Nghị định số 14/2008/NĐ-CP của Chính phủ quy định về cơ quan chuyên môn cấp tỉnh, huyện, vừa đảm bảo phân cấp cho địa phương, vừa bảo đảm sự quản lý thống nhất, thông suốt của cả hệ thống hành chính. Xây dựng, trình Chính phủ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi); đề xuất kiện toàn tổ chức và hoạt động của HĐND và UBND theo hướng tổ chức hợp lý chính quyền địa phương, phân biệt rõ chính quyền đô thị với chính quyền nông thôn. Triển khai Đề án cải cách chính sách tiền lương, bảo hiểm xã hội và trợ cấp cho người có công. Triển khai Chỉ thị của Bộ Chính trị về tiếp tục tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với hội quần chúng; Triển khai các chương trình, đề án, dự án về công tác thanh niên, công tác cán bộ nữ và bình đẳng giới; Quy hoạch phát triển nguồn nhân lực ngành Nội vụ đến năm 2020. Đổi mới, nâng cao chất lượng hiệu quả quản lý nhà nước về công tác văn thư, lưu trữ, tôn giáo, thi đua, khen thưởng đáp ứng yêu cầu quản lý nhà nước và cải cách nền hành chính nhà nước trong giai đoạn mới. Các Vụ (Ban) Tổ chức cán bộ các Bộ, ngành phối hợp chặt chẽ với Bộ Nội vụ để tham mưu với Lãnh đạo các Bộ hoàn thiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức các Bộ, cơ quan ngang Bộ; Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn ở địa phương; ban hành Kế hoạch cải cách hành chính năm 2012; Phối hợp với Bộ Nội vụ tập trung hoàn thành việc xây dựng Đề án “Tiếp tục đẩy mạnh cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2011-2020”; Phổ biến, triển khai và kiểm tra việc thực hiện văn bản quy phạm pháp luật liên quan trong ngành Nội vụ; Triển khai nhiệm vụ thanh tra công vụ nhằm giữ kỷ cương, kỷ luật hành chính và nâng cao đạo đức công vụ. Các Sở Nội vụ thực hiện tham mưu cho cấp ủy, chính quyền địa phương xây dựng, thực hiện kế hoạch cải cách hành chính năm 2012; Triển khai cơ chế “một cửa”, “một cửa liên thông” có hiệu quả, gắn với rà soát, đơn giản hóa thủ tục hành chính; Triển khai sắp xếp, kiện toàn tổ chức bộ máy, bố trí biên chế của cơ quan chuyên môn của UBND cấp tỉnh, huyện theo hướng tinh gọn, hiệu quả; Phối hợp với các đơn vị thuộc Bộ Nội vụ nghiên cứu, xây dựng Đề án thí điểm mô hình tổ chức chính quyền đô thị; Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định số 92/2009/NĐ-CP của Chính phủ về chức danh, số lượng, một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường,thị trấn và những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã; Sửa đổi, bổ sung Nghị định 107/2004/NĐ-CP của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu thành viên UBND các cấp; Tiếp tục tổ chức triển khai thực hiện thí điểm không tổ chức HĐND huyện, quận, phường tại 10 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Tăng cường chỉ đạo công tác quản lý nhà nước về tôn giáo, thi đua, khen thưởng, văn thư, lưu trữ tại địa phương theo hướng dẫn của Bộ Nội vụ.  | | Đoàn Thư ký Hội nghị: Phó Chánh Văn phòng Bộ Phạm Đức Toàn; Phó Vụ trưởng Vụ Tổng hợp Thang Thị Hạnh; Chuyên viên Phòng Thư ký - Tổng hợp, Văn phòng Bộ Tạ Đức Hòa | Về việc triển khai Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2011-2020: Ngày 8/11/2011 Chính phủ đã ra Nghị quyết số 30c/NQ-CP ban hành Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2011-2020 (Chương trình). Chương trình xác định 5 mục tiêu phải đạt được sau 10 năm và trên 6 lĩnh vực, cụ thể là: Cải cách thể chế; Cải cách thủ tục hành chính; Cải cách tổ chức bộ máy hành chính nhà nước; Xây dựng nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức; Cải cách tài chính công; Hiện đại hóa nền hành chính. Trên từng lĩnh vực, các nhiệm vụ cải cách hành chính đã được Chương trình xác định cụ thể về định hướng, nội dung và phạm vi thực hiện. Chương trình được chia làm 2 giai đoạn: Giai đoạn 1: 2011-2015, Giai đoạn 2: 2016-2020; Trong mỗi giai đoạn, Chương trình đã xác định mục tiêu, kết quả cụ thể phải đạt được trên từng lĩnh vực cải cách. Chương trình cũng đã xác định 7 giải pháp nhằm đảm bảo thực hiện cải cách hành chính hướng tới mục tiêu đạt được, trong đó đáng chú ý là các giải pháp về cải cách công chức, công vụ, về cải cách tiền lương và nâng cao năng lực, trình độ đội ngũ cán bộ, công chức làm công tác cải cách hành chính ở các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và chính quyền địa phương các cấp. Chương trình đặt ra yêu cầu xây dựng 16 đề án, dự án về cải cách hành chính quy mô quốc gia. Bộ Nội vụ tiếp tục là Cơ quan Thường trực tổ chức triển khai thực hiện Chương trình. Phát biểu tham luận tại Hội nghị, các đại biểu dự Hội nghị đã có những trao đổi, nêu bài học kinh nghiệm trong thực hiện nhiệm vụ năm 2011; góp ý cho nội dung, giải pháp triển khai thực hiện các nhiệm vụ công tác của ngành Nội vụ trong năm 2012; trình bày những điểm hạn chế, vướng mắc trong việc thực thi các văn bản quy phạm pháp luật của Bộ, ngành Nội vụ; thực trạng việc thực hiện xây dựng các đề án, dự án, tổ chức chính quyền và cải cách hành chính ở địa phương. Phát biểu chỉ đạo Hội nghị, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, thay mặt Chính phủ đã biểu dương, đánh giá cao sự nỗ lực phấn đấu có những kết quả khá toàn diện trên tất cả những lĩnh vực quản lý của ngành Nội vụ, đóng góp thiết thực, quan trọng vào thành tựu chung của đất nước. Đồng tình với những hạn chế được nêu trong Báo cáo của Bộ Nội vụ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng chỉ ra những điểm còn hạn chế, yếu kém trong thực hiện cải cách hành chính nhà nước hiện nay. Đó là: về chức năng, nhiệm vụ trong tổ chức hành chính ở Trung ương và địa phương, nhiều vấn đề còn trùng dẫm, chưa rõ ai có trách nhiệm chính, có lĩnh vực còn bỏ trống, chưa có ai chịu trách nhiệm; Việc phân cấp quyền hạn Trung ương và địa phương chưa có cơ chế, thể chế để thống nhất quản lý, sự khắc phục còn chậm trễ; chất lượng xây dựng thể chế chưa tốt; Thủ tục hành chính còn rất nhiều phiền phức cho người dân; về chính quyền địa phương, chưa phân biệt rõ chính quyền đô thị với chính quyền nông thôn, các địa phương có đặc thù kinh tế - xã hội khác nhau thì tổ chức bộ máy khác nhau. Về nhiệm vụ năm 2012, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh, Bộ và ngành Nội vụ phải thực hiện đồng bộ một số nhóm nhiệm vụ trọng tâm, cụ thể là: - Ngành Nội vụ tập trung chỉ đạo quyết liệt thực hiện Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2011-2020. Là Cơ quan Thường trực công tác cải cách hành chính của Chính phủ, Bộ Nội vụ cần thực hiện tốt việc chủ trì các đề án được phân công trực tiếp thực hiện; đồng thời, phải đôn đốc, kiểm tra các Bộ, ngành, địa phương để bảo đảm thực hiện đúng tiến độ, chất lượng. Phối hợp với Văn phòng Chính phủ tiếp tục thực hiện tốt cải cách thủ tục hành chính (Đề án 30). Tổ chức thực hiện áp dụng Bộ chỉ số theo dõi, đánh giá cải cách hành chính; công khai Bộ chỉ số này để người dân giám sát, đánh giá. Khẩn trương, đẩy nhanh xây dựng chính phủ điện tử. - Tham gia tổng kết thực hiện Hiến pháp năm 1992; xây dựng Luật Tổ chức Chính phủ (sửa đổi), xây dựng Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi); xây dựng Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định số 178/2007/NĐ-CP; sửa đổi, bổ sung Nghị định số 13/2008/NĐ-CP và Nghị định số 14/2008/NĐ-CP theo hướng có phân biệt chính quyền đô thị và chính quyền nông thôn, địa phương có đặc thù kinh tế - xã hội khác nhau thì tổ chức bộ máy khác nhau. - Nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ, công chức cả về năng lực, phẩm chất đạo đức và chế độ, chính sách; nâng cao kỷ luật, kỷ cương hành chính. Xác định rõ vị trí việc làm và đánh giá kết quả công tác của cán bộ, công chức theo vị trí việc làm. Cán bộ, công chức học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh. - Thực hiện tốt Đề án cải cách chính sách tiền lương tạo điều kiện cho cán bộ, công chức tận tâm, hết lòng phục vụ đất nước. - Thực hiện phân cấp quản lý. Trong đó có phân cấp quản lý cán bộ, công chức, tổ chức - biên chế; hạn chế cơ chế xin - cho, tiến tới kết thúc sự xin - cho. Phân cấp kết hợp với thanh tra, kiểm tra. - Tổng kết thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường. Thực hiện quản lý nhà nước về công tác tôn giáo, bảo đảm quyền tự do tín ngưỡng của nhân dân theo pháp luật quy định; thực hiện tốt chính sách tôn giáo của Đảng và Nhà nước. Thực hiện tốt công tác thi đua - khen thưởng, văn thư - lưu trữ; Về công tác quản lý hội và tổ chức phi chính phủ: sửa đổi, bổ sung Nghị định số 45/2010/NĐ-CP, Nghị định thay thế Nghị định số 148/2007/NĐ-CP. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tin tưởng rằng, Bộ và ngành Nội vụ tiếp tục phát huy kết quả đã đạt được và khả năng sẽ làm tốt hơn nữa những nhiệm vụ trong năm 2012 và những năm tới; đồng thời xây dựng ngành Nội vụ trong sạch, vững mạnh, có hiệu lực, hiệu quả; đẩy mạnh học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh, thực hiện tốt Nghị quyết Hội nghị lần thứ IV Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI, làm tốt công tác tham mưu cho cấp ủy Đảng, chính quyền các cấp, tiếp tục góp phần quan trọng vào sự phát triển kinh tế - xã hội của đất nước.  | | Bộ trưởng Bộ Nội vụ Nguyễn Thái Bình tặng hoa Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng |  | | Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng chụp ảnh lưu niệm với các đồng chí Lãnh đạo, nguyên là Lãnh đạo Bộ Nội vụ | Phát biểu kết luận Hội nghị, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Nguyễn Thái Bình đã cảm ơn sự quan tâm của Chính phủ, của Thủ tướng Chính phủ đối với Bộ và ngành Nội vụ trong thời gian qua. Bộ trưởng Nguyễn Thái Bình khẳng định, cán bộ, công chức, viên chức, nhân viên của Bộ và ngành Nội vụ sẽ nghiêm túc tiếp thu các nội dung chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ trong Hội nghị này để cụ thể hóa nhiệm vụ trong năm 2012 và các năm sắp tới. Đối với việc thực hiện chương trình công tác năm 2011, Bộ trưởng Nguyễn Thái Bình đã biểu dương những nỗ lực phấn đấu, đoàn kết đồng lòng của cán bộ, công chức, viên chức, nhân viên của Bộ và ngành Nội vụ trong việc thực hiện các nhiệm vụ được giao. Bên cạnh những mặt đã đạt được, Bộ trưởng Nguyễn Thái Bình cũng đã chỉ ra những tồn tại, yếu kém của Bộ và Ngành như: Tiến độ trình các văn bản còn chậm, công tác quản lý nhà nước trên một số lĩnh vực chưa đáp ứng với yêu cầu nhiệm vụ mới; Chất lượng tham mưu đề xuất của cán bộ, chuyên viên của ngành còn chưa tốt; Tính chủ động trong công việc của một bộ phận cán bộ, công chức chưa cao; Hoạt động phối hợp công tác trong số mặt còn hạn chế. Về nhiệm vụ công tác năm 2012, Bộ trưởng Nguyễn Thái Bình nhấn mạnh: Trên tinh thần phát huy những kết quả đã đạt được, khắc phục những hạn chế, yếu kém, bất cập, năm 2012, Ngành Nội vụ cần tập trung thực hiện tốt nhiệm vụ theo Chương trình công tác của Bộ Chính trị, Ban Bí thư, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và các nhiệm vụ trọng tâm đã nêu trong Báo cáo tổng kết công tác năm 2011 và triển khai công tác năm 2012 của toàn ngành Nội vụ. Đối với Bộ Nội vụ, khẩn trương xây dựng trình Chính phủ dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17/4/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ. Năm 2012 là năm được dự báo còn nhiều khó khăn, thử thách. Nhiệm vụ quản lý nhà nước của toàn Ngành rất nặng nề, đòi hỏi cán bộ, công chức, viên chức, nhân viên trong ngành Nội vụ phải nỗ lực phấn đấu nhiều hơn nữa để hoàn thành tốt nhiệm vụ mà Đảng, Nhà nước và nhân dân giao phó. Bộ trưởng Nguyễn Thái Bình đề nghị toàn thể cán bộ, công chức, viên chức, nhân viên ngành Nội vụ thực hiện nghiêm túc các quy định của Nghị quyết 11/NQ-CP ngày 24/02/2011 của Chính phủ vềnhững giải pháp chủ yếu tập trung kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội gắn với việc “học tập làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh”; tu dưỡng phẩm chất, đạo đức của người cán bộ, công chức, viên chức, nâng cao trình độ, năng lực, hết lòng, hết sức phụng sự Tổ quốc, phục vụ nhân dân, phát huy dân chủ, thực hành tiết kiệm, phòng chống quan liêu, tham nhũng, lãng phí, đẩy mạnh phong trào thi đua yêu nước, đồng tâm hiệp lực, quyết tâm phấn đấu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chính trị của ngành Nội vụ, góp phần xứng đáng thực hiện thắng lợi nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội của đất nước trong năm 2012 và các năm tiếp theo. Thay mặt Lãnh đạo Ngành và Hội đồng Thi đua - Khen thưởng của Ngành, Bộ trưởng Nguyễn Thái Bình chính thức phát động phong trào thi đua yêu nước trong toàn thể cán bộ, công chức, viên chức, nhân viên ngành Nội vụ trong năm 2012. Nhân dịp này, Bộ Nội vụ đã tổ chức công bố Quyết định và trao Huân chương Độc lập hạng Nhất cho nguyên Bộ trưởng Bộ Nội vụ Trần Văn Tuấn; Huân chương Độc lập hạng Ba cho nguyên Thứ trưởng Bộ Nội vụ Trần Hữu Thắng; Huân chương Lao động hạng Nhì cho Thứ trưởng Bộ Nội vụ Nguyễn Duy Thăng; trao Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 2 Thứ trưởng Bộ Nội vụ: Văn Tất Thu, Trần Thị Hà và 2 tập thể: Vụ Chính quyền địa phương và Tạp chí Tổ chức nhà nước; Cờ Thi đua của Bộ Nội vụ cho 30 đơn vị; Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Nội vụ cho 19 đơn vị và 181 cá nhân đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ công tác năm 2011; Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Nội vụ cho 35 đơn vi thực hiện tốt lĩnh vực công tác và 12 cá nhân là Lãnh đạo và nguyên là Lãnh đạo Sở Nội vụ một số tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.  | | Đồng chí Nguyễn Xuân Bình, Thường trực Hội đồng Thi đua - Khen thưởng của Bộ Nội vụ, Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ công bố các Quyết định khen thưởng | Một số hình ảnh về trao các Quyết định khen thưởng tại Hội nghị  | | Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng trao Huân chương Độc lập hạng Nhất cho nguyên Bộ trưởng Bộ Nội vụ Trần Văn Tuấn |  | | Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng trao Huân chương Độc lập hạng Ba cho nguyên Thứ trưởng Bộ Nội vụ Trần Hữu Thắng, trao Huân chương Lao động hạng Nhì cho Thứ trưởng Bộ Nội vụ Nguyễn Duy Thăng |  | | Bộ trưởng Bộ Nội vụ Nguyễn Thái Bình trao Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho hai Thứ trưởng Bộ Nội vụ: Văn Tất Thu, Trần Thị Hà và Đại diện hai tập thể: Vụ Chính quyền địa phương và Tạp chí Tổ chức nhà nước | | | | |  | | Bộ trưởng Bộ Nội vụ Nguyễn Thái Bình trao Cờ Thi đua của Bộ Nội vụ cho các đơn vị | .jpg "Nhấn đúp chuột để xem ảnh gốc - Double click to enlarge") | | Bộ trưởng Bộ Nội vụ Nguyễn Thái Bình trao Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Nội vụ cho các đơn vị |  | | Bộ trưởng Bộ Nội vụ Nguyễn Thái Bình trao Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Nội vụ cho các đồng chí Lãnh đạo và nguyên là Lãnh đạo Sở Nội vụ các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương |  | | Quang cảnh Hội nghị | |
