Ký Hiệp định Tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Ca-dắc-xtan

Sáng qua 31/10/2011, tại Phủ Chủ tịch, dưới sự chứng kiến của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Nursultan Nazarbayev, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Việt Nam Hà Hùng Cường và Bộ trưởng Tư pháp Cộng hòa Ca-dắc-xtan Rashid Tussupbekov đã ký Hiệp định tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Ca-dắc-xtan (sau đây gọi là Hiệp định).

Việc đàm phán để ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp với Ca-dắc-xtan là hoàn toàn phù hợp với chủ trương của Đảng và Nhà nước ta về tăng cường hợp tác quốc tế trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp, được thể hiện tại Nghị quyết số 49-NQ/TW của Bộ Chính trị ngày 02 tháng 6 năm 2005 về Chiến lược Cải cách tư pháp đến năm 2020 và Nghị quyết số 08-NQ/TW ngày 02 tháng 0 1 năm 2002 của Bộ Chính trị về một số nhiệm vụ trọng tâm công tác tư pháp trong thời gian tới. Cụ thể, hai Nghị quyết này đều chỉ rõ nhiệm vụ tiếp tục ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp với các nước, trước hết ưu tiên các nước láng giềng, các nước trong khu vực và các nước quan hệ truyền thống.

Hiệp định được ký kết sẽ đáp ứng được nhu cầu về tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự giữa hai nước, góp phần tăng cường mối quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa Việt Nam và Ca-dắc-xtan, tạo cơ sở pháp lý cho việc giải quyết các tranh chấp và yêu cầu khác phát sinh từ quan hệ dân sự và thương mại giữa công dân và pháp nhân hai nước.

Cũng trong sáng nay, Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam Trương Tấn Sang và Tổng thống Cộng hòa Ca-dắc-xtan Nursultan Nazarbayev đã chứng kiến lễ ký chính thức 05 văn kiện quan trọng khác là:

1.Nghị định thư bổ sung Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hòa Ca-dắc-xtan về hợp tác trong lĩnh vực giáo dục;

2. Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hòa Ca-dắc-xtan về hợp tác trong lĩnh vực du lịch;

3.Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hòa Ca-dắc-xtan về tránh đánh thuế hai lần;

4.Thỏa thuận hợp tác giữa Bộ Giao thông vận tải nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Bộ Giao thông và liên lạc nước Cộng hòa Ca-dắc-xtan trong lĩnh vực hàng không dân dụng;

5.Thỏa thuận hợp tác giữa UBND thành phố Hồ Chí Minh CHXHCN Việt Nam và Chính quyền thành phố Al-ma-ty Cộng hòa Ca-dắc-xtan.

Hoàng Thu Hà, Vụ Hợp tác quốc tế