Lần đầu tiên trình diễn opera tiếng Việt tại liên hoan quốc tế

Nghệ sĩ Hoàng Thị Kiều Anh và Nghệ sĩ Nao Higano trình diễn tại Festival Forfest CH Czech 2017. Ảnh: TTXVN

Festival Forfest CH Czech 2017 là liên hoan âm nhạc đương đại quốc tế danh tiếng được tổ chức từ ngày 12/5 đến ngày 3/9 tại bốn thành phố: Kromeriz và Olomous (Czech), Bratislava (Slovakia), San Marino (CH San Marino). Tham dự Festival Forfest CH Czech 2017 là các ban nhạc, soạn giả, nhạc sĩ biểu diễn, ca sĩ opera nổi tiếng của Czech, Đức, Slovakia, Mỹ, Nhật Bản...

Đáng chú ý, lần đầu tiên một soạn giả gốc Việt, nhạc sĩ Hoàng Thị Kiều Anh, được mời tham gia sự kiện này. Đây cũng là lần đầu tiên các tác phẩm opera soạn bằng tiếng Việt được biểu diễn tại Festival Forfest với sự thể hiện của nữ ca sĩ solist nổi tiếng Czech gốc Nhật Bản Nao Higano.

Tại buổi trình diễn, soạn giả, nhạc sĩ Hoàng Thị Kiều Anh đã tự tay đệm đàn piano cho nghệ sĩ Nao Higano hát bằng tiếng Việt 12 nhạc phẩm tiêu biểu. Nổi bật trong số đó là tác phẩm Lá nắng lấy cảm hứng từ truyện ngắn Chiếc lá cuối cùng của nhà văn Mỹ O.Henry.

Đặc biệt, với nghệ sĩ Nao Higano, tác phẩm khó nhất với cô cả về mặt nội dung và kỹ thuật thanh nhạc là Cư trần lạc đạo phú của Phật hoàng Trần Nhân Tông. Higano đã bỏ ra nhiều công sức để thể hiện tốt nhất tác phẩm này.

Nghệ sĩ Hoàng Thị Kiều Anh sinh ra trong gia đình có truyền thống âm nhạc tại tỉnh Thanh Hóa. Sau khi tốt nghiệp khoa trung cấp piano tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, chị sang học tại Học viện Âm nhạc Slovakia. Trong hơn 20 năm qua, nghệ sĩ Kiều Anh hoạt động nghệ thuật tại Slovakia và từng giảng dạy tại các trường nghệ thuật ở nước này. Hiện chị là nghệ sĩ độc lập, chỉ biểu diễn những tác phẩm khí nhạc của mình. Nhiều tác phẩm của chị có sức lan tỏa rộng rãi trong làng âm nhạc Slovakia.