Sáu nhà nghiên cứu và dịch giả được trao Giải thưởng văn hóa Phan Châu Trinh năm 2010

Giáo sư Hoàng Tụy

Cụ thể: Giáo sư Hoàng Tụy với những nghiên cứu và đề xuất của ông về cải cách giáo dục suốt hơn mười năm qua nhận giải thưởng về giáo dục. Nhà nghiên cứu Lại Nguyên Ân với các công trình nghiên cứu về văn học Việt Nam và đặc biệt là văn bản học tiếng Việt - một lĩnh vực hầu như chưa có người dám theo đuổi - nhận giải thưởng về nghiên cứu.

Giải thưởng về dịch thuật năm nay có hai người cùng được trao: dịch giả Phạm Văn Thiều với các bản dịch tác phẩm của nhà vật lý Trịnh Xuân Thuận (là một khoa học gia người Mỹ gốc Việt trong lĩnh vực vật lý thiên văn, là một nhà văn đã viết nhiều quyển sách có giá trị cao về vũ trụ học và về những suy nghĩ của ông trong tương quan giữa khoa học và Phật giáo. Ông còn là một nhà thơ, một triết gia, một Phật tử và một nhà hoạt động cho môi trường và hòa bình) và dịch giả Nguyễn Đôn Phước với các đầu sách kinh điển về kinh tế.

Hai giải Việt Nam học năm nay sẽ được trao cho Kevin Bowen và Ivo Vasiljev.

Kevin Bowen là nhà thơ, dịch giả, giám đốc trung tâm William Joiner – nghiên cứu về chiến tranh và hậu quả xã hội, thuộc đại học Massachusetts, Boston – Hoa Kỳ. Ông là tác giả của ba tuyển tập thơ, đồng chủ biên một vài hợp tuyển về văn và thơ. Ông cũng được mời làm chủ biên cho một vài số đặc biệt của tạp chí Boston Review, Manoa & Cyphers về thơ ca từ Việt Nam. Ivo Vasiljev (một nhà dân tộc học người Czech) có các công trình như: luận văn tiến sĩ về Ngữ pháp Hán – Việt trong tiếng Việt chuẩn hiện đại (tại viện Đông Phương, viện Hàn lâm Czech và Slovak về khoa học (1964), Nghiên cứu về di sản Việt cổ (Prague 1990) – một nghiên cứu lịch sử về người Việt.

Nhà văn Nguyên Ngọc - Chủ tịch Hội đồng khoa học Giải thưởng Phan Châu Trinh - cho biết, nhân kỉ niệm ngày giỗ lần thứ 85 của nhà chí sĩ yêu nước Phan Châu Trinh (24/3/1926 - 24/3/2011), Quỹ Văn hóa Phan Châu Trinh sẽ tổ chức nhiều hoạt động có ý nghĩa: tọa đàm về giáo dục và cơ chế thị trường (ngày 22/3); hội thảo về nhà chí sĩ yêu nước Phan Châu Trinh tại ĐH Hoa Sen với hai diễn giả chính là nhà văn hóa Nguyên Ngọc và TS Bùi Trân Phượng(ngày 23/3) ; lễ giỗ nhà chí sĩ yêu nước Phan Châu Trinh tại đền thờ cụ Phan ở đường Phan Thúc Duyện, TP Hồ Chí Minh (ngày 24/3)... Giải thưởng Phan Châu Trinh sẽ được trao vào chiều ngày 24/3 tại khách sạn Rex, TP Hồ Chí Minh.

Được biết, Quỹ Văn hóa Phan Châu Trinh trực thuộc Liên hiệp Các hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam được một nhóm các trí thức tâm huyết với văn hóa đất nước lập nên từ năm 2007. Buổi lễ trao Gỉai thưởng văn hóa Phan Châu Trinh lần ba, năm 2010 sẽ diễn ra ngày 24/3/2011 tại TP.Hồ Chí Minh.

TH