Thủ tục cấp phép tổ chức biểu diễn cho nghệ sĩ nước ngoài

Ông Minh hỏi, ngoài các thành phần hồ sơ nêu trên, đơn vị ông cần bổ sung giấy tờ gì khác (ví dụ: hộ chiếu của nghệ sĩ, thông tin cơ bản của nghệ sĩ, đơn đề nghị cấp phép cho cá nhân nước ngoài biểu diễn,…) không? Hồ sơ này ông có thể nộp trực tuyến không?

Về vấn đề này, Cục Nghệ thuật biểu diễn, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả lời như sau:

Trước hết để được cấp chấp thuận tổ chức biểu diễn, đơn vị phải có đủ điều kiện tổ chức biểu diễn theo quy định tại khoản 1 Điều 10 Nghị định số 144/2020/NĐ-CP ngày 14/12/2020 của Chính phủ quy định về hoạt động nghệ thuật biểu diễn.

Về thẩm quyền, theo khoản 2 Điều 10 Nghị định số 144/2020/NĐ-CP, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch xem xét cấp văn bản chấp thuận đối với các trường hợp thuộc điểm a khoản 2 Điều 10.

Do đó, nếu đơn vị của ông Trần Ngọc Minh thuộc trường hợp này có thể nộp hồ sơ đề nghị tổ chức biểu diễn trực tuyến tại đường link: https://dichvucong.bvhttdl.gov.vn/; trường hợp khác thực hiện theo điểm b khoản 2 Điều 10 Nghị định số 144/2020/NĐ-CP.

Theo quy định hiện hành, thành phần hồ sơ bắt buộc phải có kịch bản, danh mục tác phẩm gắn với tác giả và người chịu trách nhiệm nội dung, đối với các tác phẩm nước ngoài, cần bản dịch tiếng Việt có chứng thực chữ ký người dịch; các công dân nước ngoài vào Việt Nam hoạt động nghệ thuật cần bảo đảm thực hiện đúng quy định pháp luật về xuất nhập cảnh, cư trú tại Việt Nam và quy định pháp luật khác. 

Việc chuẩn bị các giấy tờ như: hộ chiếu, thông tin hoạt động nghệ thuật của cá nhân và các giấy tờ khác liên quan là cần thiết nhằm bảo đảm hoạt động của công dân nước ngoài tại Việt Nam nói chung, hoạt động nghệ thuật biểu diễn nói riêng được hợp pháp, an toàn, tôn trọng quyền của người sáng tạo và quyền lợi của các bên liên quan.

Ngoài các quy định của pháp luật trong hoạt động nghệ thuật biểu diễn, đơn vị tổ chức biểu diễn nghệ thuật cần tuân thủ quy định về bảo đảm an ninh, trật tự an toàn xã hội, môi trường, y tế, phòng, chống cháy nổ và các điều kiện khác theo quy định của pháp luật trong quá trình tổ chức biểu diễn nghệ thuật.

Chinhphu.vn