TỔ CHỨC TRỌNG THỂ LỄ TANG ĐỒNG CHÍ VŨ KHOAN, NGUYÊN BÍ THƯ TRUNG ƯƠNG ĐẢNG, NGUYÊN PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

LỄ VIẾNG ĐỒNG CHÍ VŨ KHOAN

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng; Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính gửi vòng hoa kính viếng đồng chí Vũ Khoan.

Trong không khí trang nghiêm, xúc động, Đoàn đại biểu Ban Chấp hành Trung ương Đảng do Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư, Trưởng ban Tổ chức Trung ương Trương Thị Mai dẫn đầu vào viếng đồng chí Vũ Khoan và chia buồn cùng gia quyến. 

Nguyên Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh, nguyên Chủ tịch nước: Trương Tấn Sang, Nguyễn Xuân Phúc; nguyên Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng; nguyên Chủ tịch Quốc hội: Nguyễn Văn An, Nguyễn Sinh Hùng, Nguyễn Thị Kim Ngân... tham gia đoàn viếng.

Đoàn Chủ tịch nước do Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng dẫn đầu vào viếng đồng chí Vũ Khoan. Tham gia đoàn viếng có đồng chí Nguyễn Xuân Phúc, nguyên Chủ tịch nước; đồng chí Võ Thị Ánh Xuân, Phó Chủ tịch nước; đồng chí Nguyễn Thị Doan, nguyên Phó Chủ tịch nước.

Đoàn Quốc hội do Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ dẫn đầu vào viếng đồng chí Vũ Khoan.

Các đồng chí Nguyễn Sinh Hùng, nguyên Chủ tịch Quốc hội, đồng chí Thượng tướng, Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương; đồng chí Đại tướng Đỗ Bá Tỵ, nguyên Phó Chủ tịch Quốc hội, đồng chí Phùng Quốc Hiển, nguyên Phó Chủ tịch Quốc hội... tham gia đoàn viếng đồng chí Vũ Khoan.

Đoàn Chính phủ do đồng chí Lê Minh Khái, Bí thư Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ dẫn đầu vào viếng đồng chí Vũ Khoan.

Tham gia đoàn viếng có các đồng chí: nguyên Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng, nguyên Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh, nguyên Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh, nguyên Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng và các đồng chí thành viên Chính phủ. 

Đoàn Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam do Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Hoàng Công Thủy dẫn đầu vào viếng đồng chí Vũ Khoan. 

Đồng chí Nguyễn Thiện Nhân, nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Bí thư Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh, nguyên Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam viếng đồng chí Vũ Khoan. 

Các Đoàn đại biểu Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng; Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ Công an; Văn phòng Trung ương Đảng; Văn phòng Chủ tịch nước; Thành ủy, HĐND, UBND, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc thành phố Hà Nội… các bộ, ban, ngành Trung ương và địa phương, đã đến viếng đồng chí Vũ Khoan và chia buồn cùng gia quyến.

Đồng chí Vũ Khoan: Nhà lãnh đạo có nhiều đóng góp trong quá trình mở cửa hội nhập, đổi mới và phát triển đất nước

Vô cùng thương tiếc đồng chí Vũ Khoan, đồng chí Võ Văn Thưởng, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ghi sổ tang: "Vô cùng thương tiếc đồng chí Vũ Khoan, nguyên Bí thư Trung ương Đảng, nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, nhà lãnh đạo đã có nhiều đóng góp trong quá trình mở cửa hội nhập, đổi mới và phát triển đất nước. Đồng chí đã cống hiến hết mình cho sự nghiệp cách mạng vẻ vang của Đảng, Nhà nước và nhân dân ta.

Xin gửi tới gia quyến đồng chí Vũ Khoan lời chia buồn sâu sắc nhất.

Xin vĩnh biệt đồng chí Vũ Khoan!"

Đồng chí Vũ Khoan: Một tấm gương tài đức vẹn toàn đã đóng góp xứng đáng vào sự nghiệp xây dựng đất nước, bảo vệ Tổ quốc và hội nhập quốc tế!

Vô cùng thương tiếc đồng chí Vũ Khoan, đồng chí Vương Đình Huệ, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam xúc động viết: "Vô cùng thương tiếc đồng chí Vũ Khoan, nguyên Bí thư Trung ương Đảng, nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ, một tấm gương tài đức vẹn toàn đã đóng góp xứng đáng vào sự nghiệp xây dựng đất nước, bảo vệ Tổ quốc và hội nhập quốc tế!

Thay mặt Đảng đoàn Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội, các vị đại biểu Quốc hội xin vĩnh biệt đồng chí và xin gửi đến toàn thể gia quyến đồng chí Vũ Khoan lời chia buồn sâu sắc nhất!"

Đồng chí Vũ Khoan đã có nhiều đóng góp to lớn cho đất nước, dân tộc, cho Đảng

Đồng chí Trương Thị Mai, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương xúc động ghi sổ tang: "Vô cùng thương tiếc đồng chí Vũ Khoan, nguyên Ủy viên Ban Bí thư, nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ, đồng chí đã có nhiều đóng góp to lớn cho đất nước, dân tộc, cho Đảng; luôn tận tâm, tận lực, là tấm gương sáng cho các thế hệ đi sau. Mãi mãi đất nước, Đảng ghi nhớ sự đóng góp của đồng chí.

Thành kính chia buồn cùng toàn thể gia quyến.

Xin kính cẩn vĩnh biệt đồng chí Vũ Khoan."

Đồng chí Vũ Khoan: Người cộng sản kiên trung mẫu mực, cần kiệm liêm chính chí công vô tư, nhà ngoại giao xuất sắc, có uy tín lớn của Đảng, Nhà nước và nhân dân

Vô cùng thương tiếc đồng chí Vũ Khoan, đồng chí Lê Minh Khái, Bí thư Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ xúc động bày tỏ: "Vô cùng thương tiếc vĩnh biệt đồng chí Vũ Khoan, nguyên Bí thư Trung ương Đảng, nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ, người cộng sản kiên trung mẫu mực về cần kiệm liêm chính chí công vô tư, nhà ngoại giao xuất sắc, có uy tín lớn của Đảng, Nhà nước và nhân dân.

Trọn đời mình cống hiến cho sự nghiệp cách mạng vẻ vang của Đảng, của dân tộc, có những đóng góp quan trọng đối với công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc. Đồng chí mất đi để lại niềm tiếc thương vô hạn đối với Đảng, Nhà nước và nhân dân.

Xin gửi đến toàn thể gia quyến đồng chí lời chia buồn sâu sắc nhất.

Vĩnh biệt đồng chí, chúng tôi nguyện chung sức đồng lòng hiện thực hóa khát vọng xây dựng đất nước phồn vinh, hạnh phúc!"

LỄ TRUY ĐIỆU ĐỒNG CHÍ VŨ KHOAN

Đúng 13 giờ 30 ngày 27-6, tại Nhà Tang lễ quốc gia (số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội), Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Quốc hội, Chủ tịch nước, Chính phủ, Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam cử hành trọng thể lễ truy điệu đồng chí Vũ Khoan.

Trong không khí trang nghiêm, xúc động, đồng chí Lê Minh Khái, Phó Thủ tướng Chính phủ, Trưởng ban Lễ tang, đọc điếu văn nêu bật những công lao, đóng góp, cống hiến của đồng chí Vũ Khoan đối với sự nghiệp cách mạng vẻ vang của Đảng, của dân tộc.

Điếu văn đồng chí Vũ Khoan, nguyên Bí thư Trung ương Đảng, nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ

"Kính thưa các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam,

Kính thưa gia quyến đồng chí Vũ Khoan,

Thưa các đồng chí, quý vị đại diện các ban, bộ, ngành trung ương, địa phương, các cơ quan, tổ chức trong nước, quốc tế và đồng bào, đồng chí,

Đồng chí Vũ Khoan nguyên Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng các khóa VII, VIII, IX; Bí thư Trung ương Đảng khóa IX; Ủy viên Ban Cán sự Đảng Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về Hợp tác Kinh tế quốc tế, Trưởng Ban Chỉ đạo Nhà nước về nhân quyền, Trưởng Ban Chỉ đạo Nhà nước về Biển Đông và hải đảo, Trưởng Ban Chỉ đạo Nhà nước về du lịch, Đặc phái viên của Thủ tướng Chính phủ về các vấn đề đối ngoại; Bí thư Ban cán sự Đảng, Bộ trưởng Bộ Thương mại; Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao; Đại biểu Quốc hội khóa XI; nhà ngoại giao xuất sắc, có uy tín lớn của Đảng, Nhà nước và Nhân dân; người chiến sĩ cách mạng kiên trung, suốt đời phấn đấu vì độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội, vì hạnh phúc của nhân dân đã vĩnh biệt chúng ta. Đây là một tổn thất lớn đối với Đảng, Nhà nước, Nhân dân ta và gia quyến đồng chí.

Hôm nay, trong niềm xúc động và tiếc thương vô hạn, Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cùng đồng bào, đồng chí, bạn bè và gia đình tổ chức trọng thể Lễ truy điệu và tiễn đưa đồng chí Vũ Khoan về nơi an nghỉ cuối cùng. 

Đồng chí Vũ Khoan sinh ngày 07 tháng 10 năm 1937 tại huyện Phú Xuyên, tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội). Được tiếp thu tư tưởng cách mạng của lãnh tụ Nguyễn Ái Quốc và thừa hưởng truyền thống yêu nước của quê hương, Đồng chí đã nuôi dưỡng nguyện ý xả thân cứu nước, đánh đuổi kẻ thù xâm lược và tham gia các phong trào cách mạng, giải phóng dân tộc ngay từ khi còn nhỏ. 

Trước năm 1955: đồng chí làm việc tại xưởng giấy 420 Cục Quân Y, rồi vào Thiếu sinh quân Trung ương; học văn hóa tại Quế Lâm, Nam Ninh, Trung Quốc; học tiếng Nga ở Mát-xcơ-va.

Từ năm 1955 đến năm 1961, đồng chí tham gia công tác ngành Ngoại giao và làm việc tại Đại sứ quán Việt Nam ở Liên Xô. Đồng chí được kết nạp vào Đảng năm 1961. Từ năm 1961 đến năm 1964: đồng chí học tại Trường Đại học Quan hệ Quốc tế Mát-xcơ-va (MGIMO).

Từ năm 1964 đến năm 1982: cán bộ nghiên cứu Vụ Liên Xô thuộc Bộ Ngoại giao; là Tuỳ viên, Bí thư thứ ba, Bí thư thứ nhất, Tham tán, Tham tán công sứ Đại sứ quán Việt Nam tại Liên Xô; Đảng ủy viên Đảng ủy tại Liên Xô, Phó Bí thư, rồi Bí thư Đảng uỷ cơ quan Đại sứ quán Việt Nam tại Liên Xô.

Từ năm 1983 đến năm 2000: Đồng chí kinh qua các chức vụ: Phó Vụ trưởng, Vụ trưởng, Trợ lý Bộ trưởng; Đảng ủy viên Đảng ủy cơ quan Bộ Ngoại giao và Đảng uỷ khối Đối ngoại; Thứ trưởng Bộ Ngoại giao (từ 1990).

Tại Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ VII (6/1991) và lần thứ VIII (6/1996) của Đảng, đồng chí được bầu vào Ban Chấp hành Trung ương Đảng. Năm 1997, Đồng chí là Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao và năm 2000 được Chủ tịch nước phong hàm Đại sứ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Từ năm 2000 đến năm 2002: Đồng chí là Bộ trưởng, Bí thư Ban cán sự đảng Bộ Thương mại, Phó Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế. 

Tại Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ IX (4/2001) của Đảng, đồng chí tiếp tục được bầu vào Ban Chấp hành Trung ương Đảng và được Ban Chấp hành Trung ương Đảng bầu làm Bí thư Trung ương Đảng, Phụ trách các vấn đề về đối ngoại; Ủy viên Ban cán sự đảng Chính phủ (5/2001). Tháng 5/2002, đồng chí là Đại biểu Quốc hội khóa XI.

Từ năm 2002 đến năm 2006: đồng chí là Bí thư Trung ương Đảng, Ủy viên Ban cán sự đảng Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ; kiêm nhiệm các chức vụ: Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về Hợp tác Kinh tế quốc tế, Trưởng Ban Chỉ đạo Nhà nước về nhân quyền, Trưởng Ban Chỉ đạo Nhà nước về Biển Đông và hải đảo, Trưởng Ban Chỉ đạo Nhà nước về du lịch. Tháng 7 năm 2006 đồng chí là Đặc phái viên của Thủ tướng Chính phủ về các vấn đề đối ngoại.

Sau khi được nghỉ hưu (tháng 1/2008), đồng chí vẫn luôn quan tâm tới tình hình đất nước và có nhiều góp ý tâm huyết, sâu sắc, trách nhiệm, thẳng thắn với Đảng, Nhà nước, nhiều bộ, ngành, địa phương, giới trẻ. Bên cạnh đó, đồng chí Vũ Khoan cũng là người thầy, người anh đi trước luôn quan tâm, hướng dẫn, dìu dắt nhiều thế hệ cán bộ trưởng thành, có nhiều đóng góp xuất sắc trong công tác nghiên cứu lý luận và đào tạo, giảng dạy. Các lớp VK đã trở thành thương hiệu, đặc biệt trong ngành ngoại giao.

Thưa đồng chí, đồng bào và gia quyến đồng chí Vũ Khoan,

Cả cuộc đời học tập, cống hiến, phục vụ cho sự nghiệp cách mạng của Đảng, của dân tộc và công cuộc xây dựng, bảo vệ Tổ quốc, dù ở cương vị công tác nào đồng chí Vũ Khoan cũng luôn là tấm gương sáng về bản lĩnh chính trị, tinh thần tiên phong đổi mới, dám nghĩ, dám làm, dám chịu trách nhiệm, tận tụy phụng sự Tổ quốc, phục vụ Nhân dân; có nhân sinh quan mẫu mực, tài đức vẹn toàn, luôn trăn trở, phấn đấu hết lòng vì lợi ích quốc gia-dân tộc, luôn vì cái chung, cái lớn lao hơn những đòi hỏi của cuộc sống vật chất thông thường.

Đồng chí là người Đảng viên cách mạng kiên trung, không ngừng phấn đấu, học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh; trách nhiệm nêu gương; cần, kiệm, liêm, chính, chí công vô tư; giữ gìn sự đoàn kết, thống nhất trong Đảng, luôn sống, lao động cống hiến cho sự nghiệp chung, đặt lợi ích của Đảng, Tổ quốc và Nhân dân lên trên hết, trước hết. 

Là một lãnh đạo cấp cao của Đảng, đồng chí Vũ Khoan luôn mang hết trí tuệ, tâm huyết, đóng góp nhiều ý kiến quan trọng vào những vấn đề lớn của đất nước, nhất là lĩnh vực ngoại giao, thương mại, hợp tác quốc tế. Đồng chí là nhà lãnh đạo ngoại giao xuất sắc, đầy bản lĩnh, nhà nghiên cứu và lý luận sâu sắc, có tầm nhìn xa trông rộng, tư duy biện chứng, phương pháp làm việc khoa học, thấu hiểu quy luật vận động của thời cuộc. 

Tại các cuộc thảo luận, đồng chí luôn biến những điều phức tạp thành đơn giản, dễ hiểu. Trong hoạch định chính sách đối ngoại, đồng chí luôn kiên định đường lối độc lập, tự chủ, vận dụng linh hoạt các chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước, bảo vệ lợi ích quốc gia - dân tộc và có những đóng góp nổi bật vào việc mở rộng và làm sâu sắc các mối quan hệ ngoại giao, nâng cao thế và lực của đất nước trên trường quốc tế.

Trên cương vị Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, Bí thư Ban cán sự đảng, Bộ trưởng Bộ Thương mại rồi Phó Thủ tướng Chính phủ, đồng chí có nhiều đóng góp rất quan trọng, tham mưu, trực tiếp triển khai quá trình phá bỏ bao vây, cấm vận, chủ động, tích cực hội nhập quốc tế, đặc biệt là trong quá trình đàm phán, ký kết Hiệp định Thương mại song phương Việt Nam - Hoa Kỳ vào năm 2000 và bình thường hóa quan hệ với Hoa Kỳ; quá trình mở cửa và hội nhập quốc tế sâu rộng, gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới của nước ta; trực tiếp chỉ đạo và tham gia đàm phán quá trình hội nhập của nước ta với các nước trong khu vực, quốc tế và giải quyết các vấn đề biên giới lãnh thổ Việt Nam; mở rộng quan hệ quốc tế với các nước đối tác quan trọng; nâng cao uy tín, vị thế của Việt Nam.

Đồng chí là tấm gương sáng về tự học, học không ngừng nghỉ, học suốt đời. Trên nền tảng kế thừa nghệ thuật ngoại giao cha ông, trường phái ngoại giao Hồ Chí Minh, với quyết tâm đổi mới, tác phong lãnh đạo quyết liệt, thẳng thắn, luôn nghiên cứu, trăn trở, tìm tòi những cách làm sáng tạo, đồng chí Vũ Khoan đã đóng góp xứng đáng vào quá trình hoạch định và tổ chức thực hiện đường lối, xây dựng và phát triển đất nước do Đảng ta khởi xướng và lãnh đạo, đặc biệt là trong hoạt động đối ngoại, để lại nhiều bài học hay, kinh nghiệm quý báu cho các thế hệ sau học tập và noi theo. 

Trong công việc chung, đồng chí Vũ Khoan là một cán bộ lãnh đạo trung thành, tận tụy, bản lĩnh, sáng tạo gắn kết ý chí với hành động, được đồng bào, đồng chí, nhân dân quý trọng, bạn bè quốc tế nể trọng; góp phần làm vẻ vang hơn nền ngoại giao thời đại Hồ Chí Minh, tiếp bước xứng đáng những nhà ngoại giao xuất sắc trong lịch sử dân tộc. Là người đồng nghiệp chân tình, thân ái, khiêm nhường, hòa đồng, sẻ chia, giản dị. Trong gia đình, đồng chí là người chồng, người cha, người ông mẫu mực, đức độ, giàu đức hy sinh và lòng nhân ái. 

Với 87 năm tuổi đời, hơn 68 năm hoạt động cách mạng, đồng chí Vũ Khoan đã cống hiến trọn cuộc đời cho sự nghiệp cách mạng vẻ vang của Đảng, của dân tộc. Với những công lao, cống hiến to lớn và thành tích xuất sắc đối với sự nghiệp cách mạng của Đảng, của dân tộc, Đồng chí Vũ Khoan được Đảng, Nhà nước tặng thưởng Huân chương Độc lập hạng Nhất, Huân chương Kháng chiến chống Mỹ cứu nước hạng Hai, Huân chương Lao động hạng Nhất, Huân chương Hữu nghị giữa các dân tộc (của Liên Xô), Huy hiệu 60 tuổi Đảng và nhiều phần thưởng cao quý khác của Việt Nam và quốc tế.

Kính thưa anh linh Đồng chí Vũ Khoan!

Hôm nay, chúng tôi có mặt tại đây để bày tỏ lòng tiếc thương và tình cảm sâu sắc tiễn đưa Đồng chí về nơi an nghỉ cuối cùng. Chúng tôi nguyện đoàn kết một lòng, ra sức phấn đấu, tiếp tục đi theo con đường cách mạng mà Đảng, Bác Hồ và các thế hệ cách mạng đi trước, trong đó có Đồng chí đã trọn đời cống hiến; kiên định độc lập dân tộc gắn liền với chủ nghĩa xã hội; đẩy mạnh toàn diện và đồng bộ công cuộc đổi mới, xây dựng một nước Việt Nam "dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh". 

Đồng chí ra đi nhưng hình ảnh và những cống hiến của Đồng chí trong sự nghiệp đấu tranh giành độc lập dân tộc, thống nhất đất nước và công cuộc xây dựng, bảo vệ Tổ quốc mãi in đậm trong lòng anh em, bạn bè, mỗi cán bộ, đảng viên và Nhân dân.

Trong giờ phút tiếc thương và xúc động này, tôi xin gửi đến toàn thể gia quyến đồng chí Vũ Khoan lời chia buồn sâu sắc nhất trước nỗi đau thương, mất mát không gì bù đắp được.

Xin kính cẩn nghiêng mình vĩnh biệt đồng chí Vũ Khoan kính mến của chúng ta.

Xin trân trọng đề nghị các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cùng toàn thể gia quyến và đồng chí, đồng bào dành một phút mặc niệm để vĩnh biệt đồng chí Vũ Khoan.

Phút mặc niệm bắt đầu!"

Sau lễ truy điệu, trong nền nhạc “Hồn tử sĩ” trầm buồn, các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước và gia quyến đồng chí Vũ Khoan xúc động đi quanh linh cữu đồng chí lần cuối, sau đó thực hiện các nghi lễ di quan, di chuyển linh cữu của đồng chí lên xe tang. Linh cữu đồng chí Vũ Khoan được phủ Quốc kỳ.

Xe tang đưa linh cữu đồng chí rời Nhà Tang lễ quốc gia, về Nghĩa trang Mai Dịch, TP Hà Nội. Lễ an táng đồng chí Vũ Khoan được tổ chức vào hồi 15 giờ cùng ngày tại Nghĩa trang Mai Dịch, thành phố Hà Nội.

Lời cảm ơn của Ban Lễ tang và gia đình nguyên Phó Thủ tướng Vũ Khoan 

Ban Lễ tang cấp Nhà nước và gia đình đồng chí Vũ Khoan trân trọng cảm ơn:

Các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các đồng chí lão thành cách mạng; đại diện các cơ quan, ban, bộ, ngành, đoàn thể ở Trung ương, các tỉnh ủy, thành ủy, lực lượng vũ trang nhân dân; đại sứ quán một số nước, các cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài, đoàn ngoại giao, tổ chức quốc tế tại Việt Nam; lãnh đạo Ban Thư ký ASEAN quốc gia, các nước thành viên ASEAN; các cơ quan thông tấn, báo chí, phát thanh, truyền hình Trung ương và địa phương, bà con quê hương, xóm giềng, họ hàng, bạn bè gần xa đã gửi thư, điện chia buồn, đưa tin, gửi vòng hoa, đến viếng, dự Lễ truy điệu, Lễ an táng đồng chí Vũ Khoan, Ủy viên Trung ương Đảng các khóa VII, VIII, IX; Bí thư Trung ương Đảng khóa IX; Ủy viên Ban cán sự đảng Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế, Trưởng Ban Chỉ đạo Nhà nước về nhân quyền, Trưởng Ban Chỉ đạo Nhà nước về Biển Đông và hải đảo, Trưởng Ban Chỉ đạo Nhà nước về du lịch, Đặc phái viên của Thủ tướng Chính phủ về các vấn đề đối ngoại; Bí thư Ban cán sự đảng, Bộ trưởng Bộ Thương mại; Thứ trưởng thường trực Bộ Ngoại giao; đại biểu Quốc hội khóa XI; về nơi an nghỉ cuối cùng tại Nghĩa trang Mai Dịch, thành phố Hà Nội.

Trong tổ chức Lễ tang có điều gì sơ suất, xin được lượng thứ.

Ban Bí thư Trung ương Đảng đã quyết định thành lập Ban lễ tang Nhà nước gồm 26 đồng chí, do đồng chí Lê Minh Khái, Bí thư Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ làm Trưởng Ban.

Linh cữu đồng chí Vũ Khoan quàn tại Nhà tang lễ Quốc gia, số 5 Trần Thánh Tông, thành phố Hà Nội.

Lễ viếng tổ chức vào hồi 8 giờ đến 13 giờ 30 phút, thứ Ba, ngày 27/6/2023 (tức ngày 10 tháng 5 năm Quý Mão).

Lễ truy điệu vào hồi 13 giờ 30 phút, thứ Ba, ngày 27/6/2023.

Lễ an táng vào hồi 15 giờ cùng ngày tại Nghĩa trang Mai Dịch, thành phố Hà Nội.

TỔ CHỨC LỄ TANG ĐỒNG CHÍ VŨ KHOAN, NGUYÊN BÍ THƯ TRUNG ƯƠNG ĐẢNG, NGUYÊN PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỚI NGHI THỨC LỄ TANG CẤP NHÀ NƯỚC

Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:

Đồng chí Vũ Khoan, sinh ngày 7/10/1937; quê quán: huyện Phú Xuyên, thành phố Hà Nội; thường trú: số 9 Lê Thánh Tông, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội; tham gia công tác năm 1955; vào Đảng ngày 19/12/1961; Ủy viên Trung ương Đảng các khóa VII, VIII, IX; Bí thư Trung ương Đảng khóa IX, Ủy viên Ban cán sự đảng Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về Hợp tác Kinh tế quốc tế, Trưởng Ban Chỉ đạo Nhà nước về nhân quyền, Trưởng Ban Chỉ đạo Nhà nước về Biển Đông và hải đảo, Trưởng Ban Chỉ đạo Nhà nước về du lịch, Đặc phái viên của Thủ tướng Chính phủ về các vấn đề đối ngoại; Bí thư Ban cán sự Đảng, Bộ trưởng Bộ Thương mại; Thứ trưởng thường trực Bộ Ngoại giao; Đại biểu Quốc hội khóa XI.

Sau một thời gian lâm bệnh nặng, mặc dù đã được Đảng, Nhà nước, tập thể các giáo sư, bác sĩ và gia đình tận tình chăm sóc, cứu chữa, song do tuổi cao, sức yếu, Đồng chí đã từ trần hồi 7 giờ 5 phút, ngày 21/6/2023 (tức ngày 4 tháng 5 năm Quý Mão) tại Bệnh viện Trung ương Quân đội 108, hưởng thọ 87 tuổi.

Hơn 68 năm hoạt động cách mạng, Đồng chí đã có nhiều đóng góp cho sự nghiệp cách mạng của Đảng và của dân tộc, Đồng chí được Đảng, Nhà nước tặng thưởng Huân chương Độc lập hạng Nhất, Huy hiệu 60 năm tuổi Đảng và nhiều huân, huy chương cao quý khác của Việt Nam và quốc tế.

Để tỏ lòng thương tiếc và ghi nhận những thành tích, cống hiến của đồng chí Vũ Khoan, Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Chính phủ nư­ớc Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quyết định tổ chức lễ tang đồng chí Vũ Khoan với nghi thức Lễ tang cấp Nhà nước.

TÓM TẮT TIỂU SỬ ĐỒNG CHÍ VŨ KHOAN

nguyên Bí thư Trung ương Đảng, nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ

Đồng chí Vũ Khoan, sinh ngày 7/10/1937; quê quán: huyện Phú Xuyên, thành phố Hà Nội; thường trú: Số 9 Lê Thánh Tông, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội; tham gia công tác năm 1955; vào Đảng ngày 19/12/1961.

QUÁ TRÌNH CÔNG TÁC CỦA ĐỒNG CHÍ VŨ KHOAN

Trước năm 1955: Đồng chí làm việc tại xưởng giấy 420 Cục Quân y, rồi vào Thiếu sinh quân Trung ương; học văn hóa tại Quế Lâm, Nam Ninh, Trung Quốc; học tiếng Nga ở Mát-xcơ-va.

Năm 1955 đến năm 1956: Đồng chí công tác tại Đại sứ quán Việt Nam ở Liên Xô.

Năm 1956 đến năm 1958: Đồng chí công tác tại Bộ Ngoại giao.

Năm 1958 đến năm 1961: Đồng chí công tác tại Đại sứ quán Việt Nam ở Liên Xô, được phong hàm Tùy viên.

Năm 1961 đến năm 1964: Đồng chí học tại Trường Đại học Quan hệ Quốc tế Mát-xcơ-va (MGIMO).

Năm 1964 đến năm 1968: Đồng chí tiếp tục công tác tại Bộ Ngoại giao.

Năm 1968 đến năm 1971: Đồng chí là Tùy viên rồi là Bí thư thứ ba Đại sứ quán Việt Nam tại Liên Xô.

Năm 1971 đến năm 1977: Đồng chí là cán bộ nghiên cứu Vụ Liên Xô thuộc Bộ Ngoại giao.

Năm 1977 đến năm 1982: Đồng chí là Bí thư thứ nhất, Tham tán, Tham tán công sứ Đại sứ quán Việt Nam tại Liên Xô; Đảng ủy viên Đảng ủy tại Liên Xô, Phó Bí thư, Bí thư Đảng ủy cơ quan Đại sứ quán Việt Nam tại Liên Xô.

Năm 1982 đến năm 1990: Đồng chí công tác tại Bộ Ngoại giao và kinh qua các chức vụ: Phó Vụ trưởng, Vụ trưởng, Trợ lý Bộ trưởng; Đảng ủy viên Đảng ủy cơ quan Bộ Ngoại giao và Đảng ủy khối Đối ngoại.

Năm 1990 đến năm 2000: Đồng chí là Thứ trưởng Bộ Ngoại giao.

Tại Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VII (tháng 6/1991) và lần thứ VIII (tháng 6/1996) của Đảng, Đồng chí được bầu vào Ban Chấp hành Trung ương Đảng. Năm 1998, Đồng chí là Thứ trưởng thường trực Bộ Ngoại giao, được Chủ tịch nước phong hàm Đại sứ.

Tháng 2/2000 đến tháng 7/2002: Đồng chí là Bộ trưởng, Bí thư Ban cán sự đảng Bộ Thương mại, Phó Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế.

Tại Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX (tháng 4/2001) của Đảng, Đồng chí tiếp tục được bầu vào Ban Chấp hành Trung ương Đảng và được Ban Chấp hành Trung ương Đảng bầu làm Bí thư Trung ương Đảng, phụ trách các vấn đề về đối ngoại (cả kinh tế đối ngoại); Ủy viên Ban cán sự đảng Chính phủ (tháng 5/2001). Tháng 5/2002, Đồng chí là Đại biểu Quốc hội khóa XI.

Tháng 8/2002 đến tháng 6/2006: Đồng chí là Bí thư Trung ương Đảng, Ủy viên Ban cán sự đảng Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ; kiêm nhiệm giữ các chức vụ: Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về Hợp tác Kinh tế quốc tế, Trưởng Ban Chỉ đạo Nhà nước về nhân quyền, Trưởng Ban Chỉ đạo Nhà nước về Biển Đông và các hải đảo, Trưởng Ban Chỉ đạo Nhà nước về du lịch.

Tháng 7/2006 đến tháng 12/2007: Đồng chí là Đặc phái viên của Thủ tướng Chính phủ về các vấn đề đối ngoại.

Tháng 1/2008, Đồng chí được Đảng, Nhà nước cho nghỉ hưu, hưởng chế độ, chính sách theo quy định.

Đồng chí là Ủy viên Trung ương Đảng các khóa VII, VIII, IX; Bí thư Trung ương Đảng khóa IX; Đại biểu Quốc hội khóa XI.

Do có nhiều công lao và thành tích xuất sắc đối với sự nghiệp cách mạng của Đảng, của dân tộc, Đồng chí được Đảng, Nhà nước tặng thưởng Huân chương Độc lập hạng Nhất; Huy hiệu 60 năm tuổi Đảng và nhiều huân, huy chương cao quý khác của Việt Nam và quốc tế.

THÔNG BÁO LỄ TANG ĐỒNG CHÍ VŨ KHOAN

Ban Bí thư Trung ương Đảng đã quyết định thành lập Ban lễ tang Nhà nước gồm 26 đồng chí, do đồng chí Lê Minh Khái, Bí thư Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ làm Trưởng Ban.

Linh cữu đồng chí Vũ Khoan quàn tại Nhà tang lễ Quốc gia, số 5 Trần Thánh Tông, thành phố Hà Nội.

Lễ viếng tổ chức vào hồi 8 giờ đến 13 giờ 30 phút, thứ Ba, ngày 27/6/2023 (tức ngày 10 tháng 5 năm Quý Mão).

Lễ truy điệu vào hồi 13 giờ 30 phút, thứ Ba, ngày 27/6/2023.

Lễ an táng vào hồi 15 giờ cùng ngày tại Nghĩa trang Mai Dịch, thành phố Hà Nội.