Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng tiếp Ủy viên Quốc vụ viện nước CHND Trung Hoa Đường Gia Triền

Tại Trụ ở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã tiếp và nói chuyện thân mật với Ủy viên Quốc vụ viện CHND Trung Hoa Đường Gia Triền. Ông Đường Gia Triền trân trọng gửi lời thăm hỏi thân thiết của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Hồ Cẩm Đào tới Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và các vị lãnh đạo khác của Đảng, Nhà nước Việt Nam; chúc nhân dân Việt Nam dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam đạt được nhiều thành tựu mới, to lớn hơn nữa trong công cuộc Đổi mới, đặc biệt trong việc thực hiện những mục tiêu mà Đại hội lần thứ X của Đảng đã đề ra.

Ủy viên Quốc vụ viện Đường Gia Triền cũng thông báo với Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh về kết quả chuyến thăm Việt Nam lần này của Đoàn; về việc thành lập Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam - Trung Quốc cũng như kết quả cuộc họp đầu tiên của Ủy ban và nhấn mạnh: Lãnh đạo Đảng, Nhà nước Trung Quốc coi việc thành lập Ủy ban là một sự kiện quan trọng, thực hiện thành công thỏa thuận cấp cao giữa hai Đảng, hai nước.

Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã hoan nghênh Ủy viên Quốc vụ Đường Gia Triền sang thăm và làm việc tại Việt Nam nhằm triển khai thực hiện có kết quả những thỏa thuận đã đạt được giữa lãnh đạo cấp cao hai nước, hai Đảng; đồng thời chuẩn bị cho chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào sắp tới. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh cũng nhờ đoàn chuyển lời thăm hỏi thân thiết tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào và các vị lãnh đạo khác của Đảng và Nhà nước Trung Quốc.

Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết cũng đã tiếp Ủy viên Quốc vụ Viện nước CHND Trung Hoa Đường Gia Triền vào chiều nay. Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đánh giá cao chuyến thăm của ông Đường Gia Triền nhằm chuẩn bị cho chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam của Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào. Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết nhấn mạnh, Nhà nước và nhân dân Việt Nam rất coi trọng việc củng cố, phát triển quan hệ hữu nghị hợp tác với Trung Quốc và trông đợi chuyến thăm Việt Nam sắp tới của Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào. Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết hoan nghênh việc thiết lập Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam - Trung Quốc và mong Ủy ban hoạt động thiết thực, cố gắng giải quyết những vấn đề trở ngại trong quan hệ hợp tác giữa hai bên.

Tại Trụ sở Chính phủ, cũng trong chiều ngày 11/11, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã tiếp Ủy viên Quốc vụ viện CHND Trung Hoa Đường Gia Triền. Ông Đường Gia Triền đã cám ơn Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tuy bận nhiều công việc và vừa đi công tác địa phương về đã dành thời gian tiếp ông. Ủy viên Quốc vụ viện Đường Gia Triền đã trân trọng chuyển lời thăm hỏi thân thiết và lời chúc mừng tốt đẹp của Thủ tướng nước CHND Trung Hoa Ôn Gia Bảo đến Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. Ủy viên Quốc vụ viện Đường Gia Triền đã đánh giá cao sự thành công của phiên họp thứ nhất Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam - Trung Quốc do Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Gia Khiêm và đồng chí cùng chủ trì vào sáng 11/11. Đây là hoạt động có ý nghĩa quan trọng nhằm tăng cường sự hợp tác toàn diện giữa Chính phủ hai nước theo phương châm 16 chữ vàng và tinh thần 4 tốt.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hoan nghênh chuyến thăm và làm việc của Ủy viên Quốc vụ viên CHND Trung Hoa tại Việt Nam. Thủ tướng cám ơn lời thăm hỏi của Thủ tướng Ôn Gia Bảo đồng thời nhờ Ủy viên Quốc vụ viện Đường Gia Triền chuyển lời thăm hỏi thân thiết và những lời chúc tốt đẹp tới Thủ tướng Ôn Gia Bảo. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đánh giá cao sự thành công của Hội nghị cấp cao Kỷ niệm ASEAN - Trung Quốc do Thủ tướng Ôn Gia Bảo chủ trì vào dịp cuối tháng 10 và đầu tháng 11/2006 vừa qua. Thủ tướng cũng đánh giá cao kết quả phiên họp thứ nhất Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam - Trung Quốc và tin tưởng, Ủy ban này sẽ thúc đẩy quan hệ hợp tác toàn diện giữa Việt Nam - Trung Quốc toàn diện hơn, sâu sắc và hiệu quả hơn. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cho rằng, thúc đẩy triển khai mạnh mẽ, có hiệu quả dự án "hai hành lang, một vành đai" mà cốt lõi là đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng và các dự án phát triển kinh tế - thương mại khác là minh chứng rõ ràng cho sự hợp tác toàn diện giữa hai Chính phủ Việt Nam - Trung Quốc. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thông báo, Việt Nam rất coi trọng chuyến thăm hữu nghị chính thức của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước CHND Trung Hoa Hồ Cẩm Đào và đang nỗ lực, làm hết sức mình để đảm bảo cho chuyến thăm thành công tốt đẹp. Các Bộ, ngành, cơ quan chức năng của Việt Nam đã gấp rút chuẩn bị và sẵn sàng để ký kết các Hiệp định, biên bản ghi nhớ với các Bộ, ngành, cơ quan chức năng của Trung Quốc trong các lĩnh vực hợp tác về kinh tế, thương mại./.

Việt Đông