Thư viện riêng của nhà văn Lev Tolstoy trong "Ký ức thế giới”

Bộ sưu tập sách của nhà văn Nga vĩ đại được xem xét cùng với 80 di sản tư liệu khác. Đó là những thành tựu trí tuệ và tinh thần của nhân loại, từ những bản sách thuốc viết tay cổ đại Trung Quốc cho đến bộ phim tuyệt tác "Metropolis" của đạo diễn Fritz Lang. Nhưng ngay cả giữa các ứng viên sáng giá đó, thư viện của Tolstoy vẫn một đối tượng độc đáo. Thứ nhất, đây là thư viện của một trong những nhà văn lớn nhất, bao gồm 22.000 quyển bằng 30 ngôn ngữ. Thứ hai, thành phần thư viện không chỉ mô tả chủ nhân, mà còn nói về những thành tựu trí tuệ và tinh thần của nhân loại nói chung. Kho tàng vô giá này được lưu trữ tại Bảo tàng điền trang Lev Tolstoy ở Yasnaya Poliana. Trả lời phỏng vấn đài "Tiếng nói nước Nga", bà Galina Alekseeva, nhân viên bảo tàng cho biết, những quyển sách vẫn được xếp trên các kệ y như khi nhà văn còn sống:

“Điều gì làm cho thư viện này có giá trị? Trước hết, nó chứa đựng một số ấn phẩm còn bảo quản được bút tích của Tolstoy khi ông đọc chúng. Trong số đó có những cuốn sách từng là nguồn tài liệu tham khảo để nhà văn viết cuốn tiểu thuyết "Chiến tranh và Hòa bình”, có những công trình lịch sử và các bài viết về sư phạm có thể được xem ở cấp độ bản thảo. Ngoài ra, nhiều ấn phẩm được những người đương thời nổi tiếng gửi đến tặng Tolstoy. Những cuốn sách có chữ ký của gần như tất cả nhà văn đương đại Nga và nhiều nhà văn nước ngoài như John Galsworthy, Romain Rolland, Bernard Shaw, Upton Sinclair và những người khác.

Ở đây có những quyển sách mà bạn không thể nào tìm được trong Thư viện Quốc hội Mỹ, cũng như Thư viện Anh cũng như Thư viện quốc gia Nga tại Matxcơva. Thư viện này cũng đánh dấu hoạt động của Tolstoy về dịch thuật – bà Galina Alekseeva nói tiếp. Chẳng hạn, Lev Tolstoi đã dịch của tác phẩm kinh điển Trung Quốc qua tiếng Anh. Ông đã dịch các tác phẩm của các triết gia và các nhà hoạt động xã hội các nước khác nhau. Đến nay vẫn lưu giữ các ấn bản mà nhà văn đã tham khảo khi ông viết ba cuốn cuối của bộ “Minh triết thư”, trong đó có quyển “Đường sống”. Nhà văn thường dùng bút chì ghi lại nhận xét của mình bên lề những đoạn mà ông cho là thú vị nhất.

Thư viện của Lev Tolstoy được các bậc cha chú bắt đầu xây dựng và truyền lại cho nhà văn với số lượng khoảng 600 quyển. Cuốn sách cổ nhất được xuất bản năm 1613, quyển cuối cùng được mua năm 1910, khi Tolstoy đã qua đời. Thư viện Yasnaya Polyana luôn luôn là vấn đề được nhà nước Nga quan tâm đặc biệt. Trong Thế chiến thứ hai, khi Đức Quốc xã Đức xâm chiếm Liên Xô, quân đội phát xít đã phá hủy và đốt cháy tòa nhà của Tolstoy tại Yasnaya Polyana, rất may là 22.000 cuốn sách của nhà văn đã được đưa đi sơ tán tới thành phố Tomsk ở Siberi.

Nếu giờ đây thư viện riêng của Lev Tolstoy sẽ được xếp vào danh sách “Ký ức thế giới”, nó cũng không phải là đại diện đầu tiên của Nga trong danh sách bảo trợ của UNESCO. Trong những năm qua, đã có bảy tư liệu lọt vào danh sách này, bao gồm cả bản Phúc Âm thế kỷ 11, bộ sưu tập các bản đồ Đế chế Nga thế kỷ thứ 18 và bộ sưu tập các bản ghi âm lịch sử St Petersburg.

Theo ruvr.ru