Bộ trưởng Trần Đại Quang hội kiến Bí thư Ủy ban chính pháp Đảng Cộng sản Trung Quốc

Bộ trưởng Trần Đại Quang và Bí thư Ủy ban chính pháp Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc Mạnh Kiến Trụ

Chiều cùng ngày, tại Bắc Kinh, Bộ trưởng Trần Đại Quang đã hội kiến Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Ủy ban chính pháp Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc Mạnh Kiến Trụ.

Thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước Trung Quốc, ông Mạnh Kiến Trụ nhiệt liệt chào mừng, đánh giá cao chuyến thăm của Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam do Bộ trưởng Trần Đại Quang dẫn đầu và Hội nghị lần thứ tư hợp tác phòng, chống tội phạm giữa Công an hai nước; khẳng định Đảng, Nhà nước và nhân dân Trung Quốc luôn coi trọng và mong muốn quan hệ hợp tác, hữu nghị với Việt Nam ngày càng phát triển tốt đẹp.

Bộ Công an Việt Nam đã chỉ đạo Công an các đơn vị, địa phương phối hợp chặt chẽ với Công an các đơn vị, địa phương Trung Quốc, nhất là Công an các tỉnh giáp biên giới trong đấu tranh phòng, chống tội phạm có tổ chức, tội phạm xuyên quốc gia, tội phạm khủng bố, tội phạm ma túy, tội phạm mua bán người, tội phạm sử dụng công nghệ cao... và truy bắt tội phạm truy nã.

Ông Mạnh Kiến Trụ trân trọng chuyển lời chúc sức khỏe của lãnh đạo Đảng, Nhà nước Trung Quốc tới các lãnh đạo Đảng, Nhà nước Việt Nam và khẳng định sẽ tiếp tục thúc đẩy quan hệ hợp tác đối tác chiến lược toàn diện giữa hai nước ngày càng phát triển.

Bộ trưởng Trần Đại Quang, Bí thư Ủy ban Chính pháp Đảng Cộng sản Trung Quốc Mạnh Kiến Trụ và Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam.

Bộ trưởng Trần Đại Quang cảm ơn Bí thư Ủy ban chính pháp Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc Mạnh Kiến Trụ đã dành thời gian tiếp Đoàn; trân trọng chuyển lời chào và chúc sức khỏe của lãnh đạo Đảng và Nhà nước Việt Nam tới ông Mạnh Kiến Trụ, và qua đó đến Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình và lãnh đạo Trung Quốc.

Bộ trưởng Trần Đại Quang khẳng định Việt Nam và Trung Quốc có mối quan hệ hữu nghị truyền thống lâu đời. Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn coi trọng quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác toàn diện với Đảng, Nhà nước và nhân dân Trung Quốc; chân thành mong muốn thúc đẩy quan hệ hợp tác toàn diện giữa hai nước ngày càng phát triển vì lợi ích của nhân dân hai nước.

Từ sau Hội nghị Hợp tác phòng, chống tội phạm lần thứ ba tổ chức tại Hà Nội vào tháng 10/2012 đến nay, quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an hai nước đã đạt được những kết quả tích cực, cơ chế hợp tác ngày càng hoàn thiện ở nhiều cấp, nhiều lĩnh vực, đóng vai trò quan trọng trong việc giữ gìn an ninh, trật tự, an toàn xã hội của mỗi nước, góp phần thúc đẩy quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước tiếp tục phát triển.

Bộ trưởng Trần Đại Quang nhấn mạnh, trong bối cảnh tình hình thế giới và khu vực diễn biến phức tạp hiện nay, công cuộc xây dựng, phát triển của hai nước đang đứng trước những thời cơ và thách thức mới, đặt ra cho các cơ quan thực thi pháp luật của hai nước cần tăng cường hợp tác, phối hợp đấu tranh có hiệu quả với các loại tội phạm nhằm giữ vững ổn định chính trị và an ninh, trật tự ở mỗi nước.

Và mong muốn ông Mạnh Kiến Trụ tiếp tục quan tâm chỉ đạo thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Trung Quốc và các cơ quan thực thi pháp luật Trung Quốc với Bộ Công an Việt Nam ngày càng phát triển, có hiệu quả thiết thực, đáp ứng nguyện vọng và lợi ích của nhân dân hai nước, góp phần giữ gìn an ninh, trật tự của mỗi nước, hòa bình, ổn định và phát triển trong khu vực và trên thế giới.

PV