• An Giang
  • Bình Dương
  • Bình Phước
  • Bình Thuận
  • Bình Định
  • Bạc Liêu
  • Bắc Giang
  • Bắc Kạn
  • Bắc Ninh
  • Bến Tre
  • Cao Bằng
  • Cà Mau
  • Cần Thơ
  • Điện Biên
  • Đà Nẵng
  • Đà Lạt
  • Đắk Lắk
  • Đắk Nông
  • Đồng Nai
  • Đồng Tháp
  • Gia Lai
  • Hà Nội
  • Hồ Chí Minh
  • Hà Giang
  • Hà Nam
  • Hà Tây
  • Hà Tĩnh
  • Hòa Bình
  • Hưng Yên
  • Hải Dương
  • Hải Phòng
  • Hậu Giang
  • Khánh Hòa
  • Kiên Giang
  • Kon Tum
  • Lai Châu
  • Long An
  • Lào Cai
  • Lâm Đồng
  • Lạng Sơn
  • Nam Định
  • Nghệ An
  • Ninh Bình
  • Ninh Thuận
  • Phú Thọ
  • Phú Yên
  • Quảng Bình
  • Quảng Nam
  • Quảng Ngãi
  • Quảng Ninh
  • Quảng Trị
  • Sóc Trăng
  • Sơn La
  • Thanh Hóa
  • Thái Bình
  • Thái Nguyên
  • Thừa Thiên Huế
  • Tiền Giang
  • Trà Vinh
  • Tuyên Quang
  • Tây Ninh
  • Vĩnh Long
  • Vĩnh Phúc
  • Vũng Tàu
  • Yên Bái

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước CHDCND Lào

(Viêng chăn, ngày 09/2/2012)

10/02/2012 11:27

-----

(MOFA-10/2/2012) - Nhận lời mời của Tổng Bí thư Ban chấp hành Trung ương Đảng NDCM Lào, Chủ tịch nước CHDCND Lào Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn (Chummaly Sayason), Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và phu nhân, cùng Đoàn đại biểu cấp cao nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã thăm hữu nghị chính thức nước CHDCND Lào từ ngày 09 đến ngày 11/2/2012, mở đầu cho Năm Đoàn kết Hữu nghị Việt Nam – Lào 2012.

Tham gia đoàn của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang có Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Chủ tịch Phân ban hợp tác Chính phủ Việt Nam – Lào; Bộ trưởng Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước; Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo; Đại sứ Việt Nam tại Lào; và lãnh đạo một số Bộ, Ban, ngành trung ương, lãnh đạo một số tỉnh, Thành phố, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam.

Sáng ngày 09/2/2012, lễ đón chính thức Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Đoàn đại biểu cấp cao nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã được tổ chức trọng thể tại Phủ Chủ tịch. Ngay sau lễ đón, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã hội đàm với Tổng Bí thư Đảng NDCM Lào, Chủ tịch nước CHDCND Lào Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn.

Tại cuộc hội đàm, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cảm ơn đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn đã dành cho Đoàn sự đón tiếp rất trọng thị và chân tình, khẳng định tình đồng chí anh em thắm thiết, gắn bó keo sơn giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước, ý nghĩa quan trọng của Năm Đoàn kết Hữu nghị Việt Nam Lào 2012 để kỷ niệm 50 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao hai nước (05/9/1962-05/9/2012) và 35 năm ngày ký Hiệp ước Hữu nghị Việt Nam-Lào (18/7/1977-18/7/2012).

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang vui mừng được chứng kiến sự phát triển mọi mặt và những thành tựu quan trọng mà nhân dân Lào anh em đã đạt được trong những năm qua dưới sự lãnh đạo của Đảng và Nhà nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào do đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn đứng đầu, tiếp tục giữ vững sự ổn định chính trị và trật tự an toàn xã hội, kinh tế phát triển tốt, đời sống nhân dân được nâng cao, vị thế của Lào được đề cao ở khu vực và trên thế giới.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước CHDCND Lào Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn đã nhiệt liệt chào mừng Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Đoàn đại biểu cấp cao Nhà nước Việt Nam sang thăm hữu nghị chính thức CHDCND Lào, đặc biệt mở đầu cho các hoạt động kỷ niệm của Năm Đoàn kết Hữu nghị 2012, mang đến Nhà nước và nhân dân Lào tình cảm gắn bó keo sơn, đoàn kết thắm thiết của Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam anh em, góp phần vun đắp cho tình hữu nghị vĩ đại, đoàn kết đặc biệt giữa hai nước; chúc mừng những thành tựu quan trọng và toàn diện của Việt Nam và coi đó là bài học quý báu cho Lào; khẳng định chuyến thăm sẽ góp phần quan trọng vào việc củng cố và tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống, tình đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện giữa Lào và Việt Nam.

Hai bên khẳng định luôn coi trọng và dành mọi ưu tiên trong việc củng cố và tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện Việt Nam – Lào, coi đây là tài sản vô giá cần gìn giữ và truyền lại cho muôn đời con cháu mai sau. Hai bên vui mừng nhận thấy mối quan hệ tốt đẹp này trong thời gian qua không ngừng được củng cố và tăng cường trên tất cả các lĩnh vực, từ chính trị, quốc phòng-an ninh, đối ngoại đến kinh tế, thương mại, đầu tư và giáo dục đào tạo; nhất trí phối hợp tổ chức thành công các hoạt động kỷ niệm Năm Đoàn kết Hữu nghị Việt Nam-Lào 2012, tiếp tục duy trì trao đổi đoàn cấp cao và các cấp nhằm tăng cường sự gắn bó và tin cậy lẫn nhau; triển khai tốt việc phổ biến, tuyên truyền Lịch sử quan hệ hữu nghị và đoàn kết đặc biệt Việt – Lào, góp phần giáo dục cho thế hệ trẻ của hai nước về truyền thống quan hệ đặc biệt hai nước. Đồng thời, hai bên bày tỏ hài lòng về sự hợp tác trong lĩnh vực quốc phòng-an ninh và bảo vệ trật tự trị an tại khu vực biên giới hai nước, cùng hợp tác giúp nhau phát triển, góp phần xây dựng khu vực biên giới hòa bình, ổn định; tăng cường hợp tác đầu tư trong sản xuất nông-lâm-nghiệp tại khu vực biên giới; hợp tác ngăn chặn và phòng chống các tội phạm xuyên biên giới; quan hệ hợp tác kinh tế giữa hai nước thời gian gần đây đã có bước khởi sắc, đi vào chiều sâu. Việt Nam trở thành nước đầu tư lớn thứ hai vào Lào với 3,57 tỷ USD. Hai bên nhất trí tích cực ủng hộ Chính phủ hai nước tạo điều kiện thuận lợi để thúc đẩy sự tiến bộ, chất lượng và hiệu quả đối với các dự án thuộc các lĩnh vực hợp tác như thương mại và đầu tư, giao thông vận tải, nông nghiệp, thủy điện…, thúc đẩy hợp tác giữa các địa phương, doanh nghiệp hai nước, phấn đấu đưa kim ngạch thương mại hai nước lên 2 tỷ USD vào năm 2015. Hai bên đánh giá cao kết quả hợp tác giáo dục, đào tạo giữa hai nước trong thời gian qua; nhất trí cần phối hợp triển khai tốt Đề án “Nâng cao chất lượng và hiệu quả hợp tác Việt-Lào trong lĩnh vực giáo dục và phát triển nguồn nhân lực”. Ngoài ra, hai bên tiếp tục tăng cường hợp tác chặt chẽ trong các lĩnh vực y tế, nông nghiệp và phát triển nông thôn, xây dựng cơ sở hạ tầng, du lịch, văn hóa, bưu chính viễn thông.

Về các vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm, hai bên khẳng định tiếp tục tăng cường hợp tác và phối hợp tại diễn đàn khu vực và quốc tế như LHQ, ASEAN, AIPA, ASEM... Việt Nam tiếp tục hỗ trợ Lào tổ chức một số Hội nghị cấp cao trọng điểm trong năm 2012 như Diễn đàn đối tác Nghị viện Á-Âu (ASEP 7) và Hội nghị cấp cao Á-Âu (ASEM 9).

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã mời đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn và Phu nhân sang thăm chính thức Việt Nam vào cuối năm 2012 nhân Năm Đoàn kết Hữu nghị Việt Nam-Lào. Chủ tịch nước Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn chân thành cảm ơn và vui vẻ nhận lời.

Sau hội đàm, hai vị Chủ tịch nước đã thông báo với báo chí về kết quả hội đàm và công bố “Năm Đoàn kết Hữu nghị Việt Nam – Lào”, chứng kiến lễ ký một số văn kiện hợp tác gồm Kế hoạch hợp tác năm 2012 giữa Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam và Bộ Giáo dục và Thể thao Lào, Nghị định thư về hợp tác đào tạo giữa chính phủ Việt Nam và Chính phủ Lào, các hợp đồng tín dụng ngân hàng hợp tác khác của các doanh nghiệp.

Cùng ngày, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã hội kiến với Thủ tướng Thoong-xỉnh Thăm-ma-vông (Thongsing Thammavong) và Chủ tịch Quốc hội Pa-ny Ya-tho-tu (Pany Yathotu); viếng Đài tưởng niệm Chiến sỹ vô danh; tiếp Chủ tịch Hội Hữu nghị Lào – Việt, Chủ tịch Mặt trận Lào xây dựng đất nước và lãnh đạo tỉnh Luổng Phạ-băng (Luang Prabang); thăm một số đồng chí cách mạng lão thành Lào. Các cuộc hội kiến và trao đổi diễn ra trong bầu không khí hữu nghị, chân tình, tin cậy và hiểu biết lẫn nhau, coi quan hệ đặc biệt hai nước là tài sản vô giá của hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cũng đã tham dự lễ khánh thành một số dự án tại Viêng-chăn như lễ động thổ trụ sở Tổng hội người Việt Nam tại Lào, khai trương Văn phòng Chi nhánh Ngân hàng Viettin Bank; thăm và nói chuyện với cán bộ nhân viên Đại sứ quán Việt Nam và bà con Việt kiều tại Lào.

Buổi tối, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang sẽ tham dự buổi quốc tiệc của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước CHDCND Lào chào mừng đoàn. Ngày mai, 10/02/2012, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sẽ rời Thủ đô Viêng Chăn đi thăm tỉnh Chăm-pa-sắc./.