Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Tài chính chỉ sử dụng mẫu tờ khai xuất nhập cảnh song ngữ bằng tiếng Việt và tiếng Anh

(Website Chính phủ) - Đó là ý kiến chỉ đạo Thủ tướng Chính phủ đối với Bộ Tài chính về việc sử dụng tờ khai xuất nhập cảnh được quy định tại Quyết định số 42/2006/QĐ-BTC ngày 18/8/2006 của Bộ Tài chính.

24/09/2006 05:06

Ảnh minh họa

Vừa qua, báo chí phản ánh việc sử dụng tờ khai xuất nhập cảnh ban hành kèm theo Quyết định số 29/2006/QĐ-BTC ngày 8/5/2006 của Bộ Tài chính gây phiền hà cho hành khách khi làm thủ tục xuất, nhập cảnh.

Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Tài chính bãi bỏ việc sử dụng mẫu tờ khai xuất cảnh, nhập cảnh bản tiếng Việt và bản tiếng Anh được quy định tại Quyết định số 29/2006/QĐ-BTC ngày 8/5/2006 của Bộ Tài chính. Thay vào đó, chỉ sử dụng duy nhất mẫu tờ khai xuất cảnh, nhập cảnh song ngữ tiếng Việt và tiếng Anh được quy định tại Quyết định số 42/2006/QĐ-BTC ngày 18/8/2006 của Bộ Tài chính; báo cáo Thủ tướng Chính phủ tình hình và kết quả thực hiện trước ngày 5/10/2006.

Ngọc Anh

(Nguồn Công văn số 5291/VPCP-CCHC)